Page 31 - 試讀本《身體的神聖語言：世界漢生病治療先驅的醫學與信仰札記》

ୋ3௝cԒ᜗ʕٙԉЍ 045

तࣿʱʷj੻ၾ̰

࣬ኽ௹يኪ࢕τ֋gࠔਔ€Annie DillardٙႭجd

ν؈੽ಌ؍༁ܱ̈ɓ෯ࠦጐɓ̻˙ߵˉdଉߒɓߵΡٙɺ
ᘎdԟჿ̻ѩԸႭd΂Оɛே̙˸੽ԟ෯ɺᘎ༁ҬՑɓɷ

ɧϵʞɤʬ৳ݺഹٙ͛يdՉʕܼ̍ɞϵʬɤʞ৳蟎ᔥe
Շϵʬɤʞ৳༪ᔥeɚɤɚ৳৵௔d˸ʿɤɘ৳ٙ͠ᔥϓ
ᔥfৰϤʘ̮dίཥɿᜑฆᗝٙᏍпɨdҢࡁᒔ̙˸޶Ց

ᅰΊࡈ୚ഽd˸ʿϓ໊ഐඟٙॆഽձᘷᗳf
ίྼ᜕܃༁d߅ኪ࢕ۆึ੽Ңࡁٙϼ؃ʾᜊҖᔥක

֐dܲഹ˜༰Эഃ™ֻ˜༰৷ഃ™ٙϣҏd஼ӉආБʱ
ᗳf್Ͼd༰Эഃவࡈ൚Ցֵ݊ʡჿจܠkҢࡁܣჿ̙˸
ί౳Ӊٙࣛࡉdሹϥəɓϵຬ৳͛يdϾʔ੭ഹ΂Оٙໆ

ెชΫՑ࢕ճkɓࡈᘌࣸٙ९࠮˴່٫dίఀɨɓɹиݰ
˥ٙΝࣛdчආəɓɽ໊ٙ͛ي€ਗيlۍ૩ʔ፰ဲf
為ʡჿ޶Ց༩ᗙɓ৳ݴഹАٙ፟ۛึᜫҢࡁޡᐵiШ݊຅

પɺዚ෋̻༩ਿdΝࣛᏀϥəᅰɤᄂฆʃਗيdҢࡁۍɦ
ൖϾʔԈk
ᅂᚤЫҢʱᗳϣҏٙᗫᒟdί׵तࣿʱʷ€specializa-

tionjਖ਼ܸ୚ߤක֐ʱʈdਗ਼Ъ֛ࠢ͜ίఊɓ΂ਕɪٙཀ
೻fҢࡁʘה˸Ⴉ為d፟ٙ͛նһϞจ່dΪ為፟݊஢ε

୚ߤɓΝΥЪϾଡ଼ϓٙ৷ഃਗيf
ᜑฆᗝ༱ޚ˪ɪٙᜊҖᔥdਿ͉ɪ̕ኽٙ݊ਗيኪච
૒ֵٙᄴfӚ፹dᜊҖᔥึ୅ਗdШ݊ӊ˂ʔึ൴ཀ఻ߵ

2 Ԓ᜗ٙग़໋ႧԊ ࠫ ̬ࣧ JOEE ɨʹ