Page 12 - 試讀本《聖經倒著讀》
P. 12

048  ໋຾ࡀഹᛘ
                       Reading Backwards





                           ᖩdୋɓࡈԫ΁אɛيʔШڌᅄ€signifyІʉd
                           ɰڌᅄୋɚࡈԫ΁אɛيdϾܝ٫ۆଘऒאྼତ

                           ۃ٫fɓࡈఏ൥ٙՇ၌dίࣛගɪ݊ʱཞٙd
                           ШՇ٫݅݊ॆྼٙԫ΁אɛيdఱே݊ତ˰ٙ

                          €temporalf̴ā˼ࡁே̍ўίݴਗٙئʇdఱ݊ዝ
                           ̦͛ݺʕi̥Ϟ࿁Չʝ፠׌ϞהჯࢻdঐϞ᙮ᜳٙ
                           ଣ༆€intellectus spiritualisࣛdʑ݊᙮ᜳٙБਗf            2



                       ΪϤdཫ಻€predictionձཫͪ€prefigurationϞࠠɽ

                       ʱйfఏ൥ᛘ຾جʔ̀৿ணᔚߒЪ٫ķ א˼ࡁהাࠑ
                       ٙɛيķ ึϞจᗆήཫ಻אཫͪਿຖfˀϾdࠅ፫ᗆ
                       ̈ɓࡈఏ൥ٙ࿁Ꮠ€correspondenced್̀݊ࠅᔟഹΫᚥ

                     €retrospectivedϾڢۃᓼ€prospectiveʑਂՑٙf€౬ࡈ˙
                       όԸڌ༺வࡈࠅᓃjఏ൥ቡᛘج݊ɓ၇˖͉ʝऒ༆ᙑجdೊ

                       ᓃί׵ટաˆreception‰ٙʝ˖׌dϾڢପ͛ˆproduction‰
                                    3
             003       ٙʝ˖׌f ΫᚥٙႩᗆБਗdఱ݊᙮ᜳٙଣ༆f͟׵j
                       ɓࡈఏ൥ٙՇ၌dே݊ࣛගவࡈ˜ݴਗئʇ™ʕٙԫ΁dΪ

                       Ϥd̥Ϟ຅ୋɚࡈԫ΁೯͛d˲ረʚୋɓࡈԫ΁อٙจ່Җ
                       ࿒ࣛdҢࡁʑঐ੄፫ᗆ̈Շࡈԫ΁ٙ࿁Ꮠf್Ͼdɓ͇Ң

                       ࡁ౛౥Ց࿁ᏐٙҖ࿒dఱึ೯ତఏ൥ٙႧ່ࠅϙ€semantic
                       forceяତ̈Շ˙ࠦٙݴΣdΪމୋɚࡈԫ΁ɰ੽ୋɓࡈԫ
                       ΁ટϗəһଉᄴٙจ່f˸ෳဧˋႺٙഹࠑމਿᓾdίਿຖ

                       ઺ग़ኪෂ୕ʕ࿁ఏ൥ቡᛘجהЪٙ௰ᔊᇖe௰బ઼೯׌ٙʱ
                       ؓd֐୞ࠅၑ݊̿ഺ€Hans Freiٙ໋຾ાԫٙΈ႙‘€The
                                                    4
                       Eclipse of Biblical Narrativef ̿ഺᝈ࿀Ցd࠿ࠠఏ൥༆຾ج
                       ٙ༕ᙑഄଫd੭Ըə໋຾ાԫһଉᄴٙग़ኪፄ஫׌dΪމவ










          ࣧ෤    Ò    "     ໋຾ࡀഹᛘ  1      @2  ࣧQS  JOEE                                           ɨʹ
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17