Page 14 - 新約鑑別學導論(試讀本)

020 新約鑑別學導論

ஈଣவԬɛᗳٙ༑Ⴇd˸ҢࡁஈଣՉ˼ɛᗳ༑Ⴇձɛᗳπίତྼٙ
˙όfҢࡁʔঐසසΪ為̥ϞɓҪᒣɿd̙͜Ըஈଣ໋຾޼Ӻٙ˰
ޢdఱਗ਼הϞԫيேൖ為৥ɿdவᅵ݊ʔԑ੄ٙfவఱ݊為ʡჿᛠ

йኪٙ˙جሞʔึၾһෂ୕ٙዝ̦{˖ج˙ج޴ᕎٙࡡΪiவԬ˙
ج݊ዝ̦˖ج˙جҷආٙϓ؈d݊ீཀ࿁ᛘ٫ІʉٙʈՈᇌձቡᛘ

ൖԉҳ˸ᛠйٙ଻ΈfΪϤவ͉ࣣ̙˸Ꮝп࿁໋຾޼Ӻܠซකᒪٙ
ኪ͛ࡁd੽һ̋ͭ᜗ٙԉܓԸ޶ܙԫيdΝࣛจᗆՑІʉٙቡᛘൖ
ԉf
1
ྼყɪd໋຾ٙᛠй޼Ӻৎ๕׵֚઺ҷࠧd ԟ݊ୋɓӉfᑘ
̋ဧ˖€John Calvin為ԷԸႭd˼݊Зɛ˖˴່٫dϾڢҢࡁෂ

୕Ι൥ʕٙ˜ىࢪ™f˼௰ڋ݊ɓЗܛࢪdԴ͜˼ԟࡈࣛ˾ٙ˙ج
࿁໋຾ਂə௰λٙଣ༆dޟЇϞࣛʔΝ׵઺ึٙႩڦfуԴ݊Ԓ
為ᖯ৵˂˴઺ࢯٙͺז౶ᔪ€ErasmusdίᅠᄳϞᗫ໋຾˖͉ٙ

อഹЪʕdᒔ݊ਗ਼؛̋ɽᙇ͉€Vulgate੽ܔͭኪஔෂ୕ٙʕː
2
୅කəf Νᅵήd͉ࣣਗ਼મ͜Ңࡁவࡈࣛ˾௰λٙ˙جd٢ܵഹ
˜ҷࠧ™ၚग़d為ɨɓ˾໋຾ᛘ٫ϾᅠᄳfуԴҢࡁʊ຾ਂཀ˜ҷ

ࠧ™dҢࡁɰᏐ༈ɓٜڭܵഹ˜ҷࠧ™ٙၚग़f஢εɛႩ為઺ึᏐ
༈੽ჯኬeഐ࿴אʔਗ਼˼٫ѷᚭʷഃ˙ࠦආБҷࠧd್ϾҢࡁख़΋
ۃቁٙॆ͍ҷࠧd݊ᙑ຾ኪٙҷࠧfν؈ʔҷࠧҢࡁ࿁໋຾ٙ༆ᙑ

˙جdೌሞҢࡁྒྷ༊Դ͜ࡳԬอٙ་ဂeหܰҖόeޟЇ݊ኞ᎘ό
ٙᑺ༸d઺ึேਗ਼ᘱᚃ৾ထʔۃf

ᔊϾԊʘd͉ࣣίӊɓᗳᛠйኪʕdਗ਼तйϞɓᙷΣᛘ٫ʧ
ୗdҢࡁνО࿁ତྼϞʔΝٙ༆ᛘdνОί˚੬͛ݺʕ˸ʔΝԉܓ
Ը༆ᛘ຅ʕٙԫيfவ௅ʱҎૐᏍпᛘ٫dმટ˼ࡁί˚੬͛ݺʕ

ஈଣ˚੬ৃࢹdձ޼ᛘ໋຾˖͉ගٙࢨ൷f
ڐϋԸd໋຾ᛠйኪϞəԬ༰อٙ୚ฆࢨମdҢᄣ̋əɓԬ

2 อߒᛠйኪኬሞ ΙՏ JOEE ඄ɧ ɪʹ