Page 35 - A1712 21世紀教牧倫理學(試讀本)
P. 35

ୋɘ௝  ઺ึٙዚ࿴׌ၵ઻         261





                       ๫λɛdɰ๫ᕸɛiࠥڠഗ່ɛdɰࠥڠഗʔ່ٙɛ€˄ʞ 45ä
                       47fߚጓಂ஢ਿຖࢯঐฌʤᅮd為݄Б༻ࠗٙɛᖠѓf೹ܝίୋ

                       ɤɞ௝ 23ä35 ື˜ʔᙘࢶΝМٙె྄ɛ™ٙˢఏʕd˂˨ఱ྅ԟ
                       ЗတϞᅐᅑٙ਷ˮdʊ຾ரеəᑦ˞̶ᕘවਕ྄ٙɛdਿຖࢯɰ
                       ຅ࣖج˂˨ٙࢸฉரеІʉٙΝМfவɰΫᏐə˴ᖠ˖ʕٙ˜е
                       ҢࡁٙවdνΝҢࡁеəɛٙව™€˄ʬ 12fה˸d˜Ыࡁʔࠅ
                       ሞᓙɛdе੻Ыࡁ஗ሞᓙ™ٙࠠᓃ݊dߚጓᘉۈژࢯࠅኪ୦˂˨

                       ٙฉฌeᅑᅐeᄱ࢙dʔࠅ͜ᘌ߭ٙᅺ๟кᓙйɛf
                                                                      39
                           ໋຾ኪ٫ܸ̈ቡᛘவݬ຾˖ࣛ੬͕ٙ፹Ⴌf ࠯΋dவࡈ̩ɿ
                       ຾੬஗ଣ༆為˜Ыࡁʔࠅሞᓙɛdе੻Ыࡁ஗œйɛሞᓙfΪ

                       為Ыࡁܣᅵሞᓙɛdɰ̀ܣᅵ஗œйɛሞᓙf™வᅵٙଣ༆˙
                       όd྅݊ɓݬ౽ᅆٙࣸԊd̙݊ۍڢ຾˖ࡡจfΪ為dί೓˄ɛ
                       ٙෂ୕ʕd຅˼ࡁ౤ʿɪ܎ࣛd੬͜஗ਗႧ࿒Ը޲ଫદ̩ɿʕࡡ
                       ͉ٙ˴൚{ɪ܎fவ݊˼ࡁหޡɪ܎dᒒፐʔ౤ɪ܎ٙႧجd
                       ၈為ग़໋ٙ஗ਗႧ࿒€divine passivefவࡈ̩ɿҁ዆ٙ˴ਗႭج

                       ݊j˜Ыࡁʔࠅሞᓙɛdе੻Ыࡁ஗œɪ܎ሞᓙfΪ為Ыࡁܣᅵ
                       ሞᓙɛdɰ̀ܣᅵ஗œɪ܎ሞᓙf™ה˸dਿຖࢯ݅݊ʊ຾׼
                       ͣɪ܎ٙࢸ౉eᅐᅑeฉฌٙɛd຅್ɰ༈ࣖجɪ܎d˸ࢸ౉e

                       ᅐᅑeฉฌeᄱ࢙Ը࿁ܙՉ˼ɛdϾʔ݊ࣛࣛՍՍܿ࡜йɛٙॹ
                       ̰fһОرdӊࡈɛίкᓙࣛdேϞІʉٙٛᓃdה˸ਕ̀ࠅা
                       ੻˜Іʉ଻ʕϞ૑˝™f
                           ᒱ್νϤdί઺ึʕ࿁׵݊ڢ࿁፹ٙкᓙ݊ίהᗭеٙf຅
                       ઺ึʕ೯͛ઋرᘌࠠٙཀ፹dఱცࠅϞɛԸܸ͍Ԩ஝ᘉ€֭ۃʞ





                       39   Douglas R. Hare, Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching
                         (Louisville: John Knox, 1993), 77.










          2      ˰ߏ઺ىࡐଣኪ     ࠫ  ɧࣧ  JOEE                                                      ඄ɧ   ɨʹ
   30   31   32   33   34   35