Page 29 - A1712 21世紀教牧倫理學(試讀本)

ୋɘ௝ ઺ึٙዚ࿴׌ၵ઻ 255

ᓥڝ™€corruption conversiond຅வᗳБ為ᅼόҖϓɓ၇ዚՓd
዆ࡈዚ࿴ਗ਼ึᘌࠠٙၵ઻fಷ౷ಌ౤̈ٙவɓᓃdܘϞࣖήႭ׼

ə為ʡჿࡡ͉ˇᅰࡈɛٙၵ઻dึစᜊϓ為ዚ࿴׌ၵ઻f˼౤
፴dϞࣛҢࡁහΣ׵為ዚ࿴୭ໆdҪၵ઻ᓥΪ׵̥݊ˇᅰٙ࢔໊
ʘ৵iɦϞࣛdҢࡁ為əಁࡈɛ୭ໆdఱҪၵ઻ᓥշ׵ዚՓ׌e
ණ᜗׌ٙਪᕚfவՇ၇฽၌dேೌجॆ͍౛౥ዚ࿴׌ၵ઻ٙၚ
᜖f 31

ߕ਷ഹΤ݁طኪ٫࿬਷ყԫਕਖ਼࢕؄ڤ཭€Samuel Hunting-
tondίীሞٟึତ˾ʷၾၵ઻ٙᗫڷࣛd౤̈əɧࡈᗫᑌ׌d
வࡈଣሞաՑ౷ཁࠠൖfୋɓdٟึίᜊቋʕdΝࣛ੭Ըəਿ͉

ᄆ࠽ᝈٙҷᜊfෂ୕ᄆ࠽eਿ͉༸ᅃ஝ᇍeԒʱႩΝe׀༐ٙ࿁
൥dேପ͛ə̶ɽٙᜊʷfୋɚdอٙৌబձอٙᛆɢҖό̈
ତfΪ為ତ˾ʷהପٟ͛ٙึᜊቋdΝࣛɰ̈ତ஢εอٙᛆ൮d
Ͼᔚٟٙึ஝ᇍ֠ೌج౤Զܦ຅ܸٙˏࣛdၵ઻̙ঐఱΪᏐϾ
͛fୋɧd݁طᛆɢٙഐ࿴ҷᜊdΝࣛପ͛஢εجܛfϾجܛᅂ

ᚤ஢εᄴࠦdԷνj೼ϗe൱׸eᗫ೼d˸ʿ஢ε৷ᐏлٙतࣿ
Бุd຅வԬجܛ஗͂ॎdШʔ࢙׸஗ਈ፬ࣛdၵ઻ఱึ೯͛f 32
ਞ๫˸ɪٙႭجdᏐ͜ί઺ึٙዚ࿴׌ၵ઻ࣛdҢࡁ̙˸Ҫ

઺ึʫٙዚ࿴׌ၵ઻ɰᓥॶϓ˸ɨ఻ࡈ˴ࠅࡡΪj
ୋɓdڦ΃ٙၵ઻f࠯΋dБ為ٙၵ઻݊๕׵ࡈɛʫːٙၵ
઻f઺ึ݊ɓࡈ͟ɪ܎הխ̜d੽˰ޢʕʱй̈Ը໊ٙ᜗fίϤ

31 Dennis F. Thompson, “Two Concepts of Corruption,” Edmond J. Safra Research Lab
Working Papers 16 (Cambridge: Harvard University, 2013), 16.
32 Samuel Huntington, Political Order in Changing Societies (New Haven: Yale University
press, 1968), 59-70.

2 ˰ߏ઺ىࡐଣኪ ࠫ ɧࣧ JOEE ඄ɧ ɨʹ