yancey-1.GIF (20836 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¼¶½Z¡G¦¶²ú¡E¦ã·Å(Julie-Allyson Ieton)¡þĶªÌ¡G³¯¥@­^

§@ªÌ²¤¶

·¨µÌ¤O(Philip Yancey)¬O¡m¤µ¤é°ò·þ±Ð¡n(Christianity Today)Âø»xªº¯S¬ù½s¿è¡F¨äµÛ§@Â×´I¡A¦h¥»µÛ§@ºaÀò¬ü°êECPA®ÑÂǪ÷µP¼ú¡C

yancey.JPG (3803 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¥»¤å¬°¼¶½ZªÌ³X°Ý ·¨µÌ¤O(Philip Yancey)¦³Ãö®¦¨åªº¬Ýªk


°Ý¡G®¦¨å¦p¦ó±j¤Oªº§l¤Þ§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ã¬ü¤Æªº«ä·Q¡H

榭G

¨­¬°§@®a¡A§Ú¨C¤Ñ¦b¤å¦r°ï¤¤¥´ºu¡C§Ú§âª±¤å¦r¡A¶ÉÅ¥¥¦­Ìªº©¶¥~¤§­µ¡A§â¥¦­Ì   ­å¶}¡A¨Ã¸ÕµÛ§â§Úªº«ä·Q¶ë¤J¨ä¤¤¡C§Úµo²{¤å¦r·|ÀH·³¤ë¦Ó»G±Ñ¡A´N¹³³¯¦~¦Ñ¦×¡C¥¦­Ìªº·N¸q»G¦´¤F¡C§Ú­Ì¥H Charity (·O´d)³o­Ó¦r¬°¨Ò¡A·í­^¬Ó´Ü©w¥»¸t¸g (King James Version) ªºÄ¶ªÌ­nªí¹F³Ì°ª¯Åªº·R¡A¥L­Ì¨M©w¥Î¡u ·O´d¡v (Charity) ³o­Ó¦r¡C¤µ¤Ñ­ÌÅ¥¨ìªº«o¬O»´½°ªº§Üij¡G¡u§Ú¤~¤£­n§Aªº¬I±Ë(Charity)¡I¡v

¤]³\§Ú¤@ª½­«½Æ´£¨ì¡u®¦¨å¡v¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¤W«Ò©Ò½ç©|¥¼³Qðþ½ñªº¤@­Ó¯«¾Ç¦Wµü¡C§ÚºÙ¡u®¦¨å¡v¬O¡u³Ì«á¥B³Ì¦nªº¦r¡v¡A¦]¬°§Úµo²{¨C¤@ºØ¦³Ãö®¦¨åªº­^»y¥Îªk¡A¦h¤Ö³£§t¦³­ì¨ÓºaÄ£ªº¦¨¤À¡C¡u®¦¨å¡v³o­Ó¦r´N¹³¤@®y¥¨¤jªº¦a¤U»W¤ô¼h¡Aºc¦¨¦è¤è¤å©úªº°ò¦¡A´£¿ô§Ú­Ì©Ò¦³¦nªº¨Æ±¡¨Ã«D¾a§Ú­Ì¦Û¤v§V¤O±Ã¨Ó¡A¦Ó¬O­Ê¾a¤W«Òªº®¦¨å¦Ó¨Ó¡C§Y¨Ï¨ì¤µ¤Ñ¡A¤£ºÞ¥@¬É¦p¦óº}¯B°_°_¸¨¸¨¡A¦è¤è¤å©úªº®Ú·½¤´¦ù¦V®¦¨å¤§¬u¡C

®¦¨å§t»\ºÖ­µªººëÅè¡A´N¹³¤@ºw¤ôºw¯à§t»\¤Ó¶§ªº§Î¹³¡C³o­Ó¥@¬Éªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¦U­Ó¶¥¼h³£´÷±æ±o¨ì®¦¨å¡F³o¤]Ãø©Ç¸Öºq¡u©_²§®¦¨å¡v·|¦b§@¦±«á¤G¦Ê¦~µn¤WºZ¾P¦±±Æ¦æº]«e¤Q¦W¤§¤º¡C

°Ý¡G­C¿q¬O¦p¦ó´£¨ì®¦¨å¡H

榭G

³o­Ó¥@¬É¨Ã¤£½Í®¦¨å¡C¨C¥ó¨Æ³£­n¬Ý§Úªí²{¦p¦ó¦Ó©w¡C­C¿qªº°ê«×¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¨C­Ó¤H¤£¬O¬Ý¥Lªºªí²{¦Ó¬O¬Ý­C¿qªº§@¬°¡CÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì¥I¥X­«»ù¦Ó¾Æ±o¤W«Òªº±µ¯Ç¡C­C¿q¤Þ¶i¹Mº¡®¦¨åªº¥@¬É¡G¤éÀY·Ó¦n¤H¤]·Ó¤ï¤H¡A¯«­°«Bµ¹¸q¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡A³¾¨à§K¶O¦a­¹¥ÎºØ¤l¦ÓµL¶·¯ÑºØ©Î¦¬³Î¡A¤£°_²´ªº¤sÃä³¥ªá¤a¦Ûºì©ñµÛ¡C¹³¤@­Ó¥~°ê®È«Èª`·N¨ì¥»¦a¤H©Ò©¿²¤ªº´º½o¡A­C¿q¬Ý¥þ¦a³£¬O®¦¨å¡CµM¦Ó­C¿q±q¥¼¤ÀªR©Î©w¸q¡u®¦¨å¡v¡AÍ¢´X¥G¤£´£³o­Ó¦r¡C¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢Âǵ۩һ¡ªº¤ñ³ë¬G¨Æ¡A§i¶D§Ú­Ì¦ó¿×®¦¨å¡C

¨C¤@­Ó¬G¨Æ³£¦³¥¦ªº®Ö¤ß·N¸q¡Aµ²§½Á`¬O¦n±o¥X©_¡A©Î»¡¤Ó¦n¤F¥H­P¥²µM¬O¯uªº¡C

®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¬O­C¿q©ÒÁ¿¤@¨t¦C¬G¨Æ(¥¢¦Ï¡B¥¢¿ú¡B®ö¤l)ªº²Ä¤T­Ó¡C¨C­Ó¬G¨Æ³£¦b±j½Õ¥¢³àªÌ¥¢¸¨ªº·Pı¡A»¡©ú­«·sµo²{ªº±ª°Ê©MÅw¼Ö®ðª^ªºµ²§½¡C¨Æ¹ê¤W­C¿q¬O»¡¡G¡u§A·Qª¾¹D·í¤W«Ò¬O¤°»ò´þ¨ý¶Ü¡H·í¦³¤H®¬§ï«H¾a§Ú¡A§Úı±o§Ú¥¿¦b¦¬Âд¿³Q¥¢³àªº¤HÃþ©Ò©ñ±óªº³ÌÄ_¶Q²£·~¡C¡v¹ï¤W«Ò¦Ó¨¥¡A³o´N¹³¤@¥Í¤§¤[ªº±´¯Á¡C

°Ý¡G§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¥i¥H§ä¨ì®¦¨å¡H

榭G

®¦¨åµL³B¤£¦b¡A´N¦n¹³§A³z¹LÃè¤ù¬ÝªF¦è¡A«o©¿²¤¤FÃè¤ùªº¦s¦b¡C¦Ü©ó¡A¤W«Ò½ç§Ú²´¥ú¨Ï§Ú¯à¬Ý¨£³ò¦b§Ú¥|©Pªº®¦¨å¡C§Ú¨­¬°§@®a¡A§Úı³dµL®Ç¶U¦a¡A­n¨Ï³o¨Ç³Q¨S¦³®¦¨å¥Í¬¡ªº°ò·þ®{©Ò¯}Ãaªº¦r²´«ì´_¥Í¾÷¡C

§Ú¶}©lªº´X¥»®Ñ¡A¬O»P«Où¡E¯Z¼wÂå®v(Dr.Paul Brand)¦X§@ªº¡C¥L¤j¥b¥Í³£¦b«n¦L«×ª¢¼ö°®§òªº¦a°Ï«×¹L¡AªA°È·òºÆ¯f±w¡A«Ü¦h³£¬O½â¥Á¡C¦b³o¤ù¤gÄ[¡A¯Z¼wÂå®v³ºµMÅé·|¨Ã¥B¶Ç´­¤W«Òªº®¦¨å¡C§Ú¤]¬O±q¹³¥L³o¼Ëªº¤H»â¨ü¤F®¦¨å¡A¦]¦Óª¾¹D¦ó¬°®¦¨å¡C

§Úµo²{¡A¦p¸Ö½g»¡¡A¯«¬O¡u¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¡v

®¦¨å§K¶OÁ{¨ì¨º¨Ç¨S¸ê®æ»â¨üªº¤H¡A§Ú¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C§Ú¦^·Q¦Û¤v¥H«eªº¥ú´º¡G©Á«ë¡B¨ü¶Ë¡B¼««ã¡F¬O±Ð·|»P®a®x¥Í¥XªºµL®¦ÂêÃ줤ªºµw¤ß³æ¨­º~¡C¦p¤µ§ÚÂǵۤ@¨Ç¤p¨Æ¾Ç²ß§j«µ®¦¨åªº­µ²Å¡C§Ú³o»ò§@¡A¦]¬°²M·¡µLºÃ¡A§Ú©Ò¸g¾úªºÂåªv¡BÄÇ®¤¡B¬üµ½¡A¬O³æ³æ¥X©ó¤W«Òªº®¦¨å¡C§Ú´÷±æ±Ð·|¤]¯à¦¨¬°¤W«Ò®¦¨åªº¤å¤Æ¥N¨¥¤H¡C


·¨µÌ¤O(Philip Yancey)µÛ§@¤¤Ä¶¥»(«ö¥Xª©§Ç±Æ¦C)

¡@

µh­WªººÃ´b Where Is God When It Hurts (¤w°±ª©)
ºØ¬ó¥Xª©ªÀ½Ķ¤p²Õ Ķ¡þ25¶}¡þ184­¶¡þ¥­¸Ë¡þºØ¬ó¡þ1985.5 ªìª©
µù¡G¥»®Ñ©ó1999¦~¥Ñ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¥Xª©¼W­qª©

¡@

µL»y°Ý¤W«Ò Disappointment With God
¥Õ³¯·¶µØ Ķ¡þªø25¶}¡þ232­¶¡þ¥­¸Ë¡þ®Õ¶é¡þ1999.7 ¤C¨ê

¡u·í§Ú¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á¡C§Úªº¥Í©R¤¤¦³«Ü¤jªº¥¢±æ¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¤H¸ò§Ú´£¹L¡C¡v³B³B¥Rº¡½÷·×¦¨¥\ªºÁ¿³¹©M¨£ÃÒ¡A¯«¦b¤H¨­¤Wªº¤u§@°Z¤£À³¸Ó¤Q¤Àºë±m¨ãÀ¸¼@©Ê¶Ü¡H³\¦h¤H¦b¥L­Ì·Q¹³ªº°ò·þ±Ð«H¥õ©M¿Ë¨­¸g¾úªº¥Í¬¡¤§¶¡¦s¦b¤@±ø·¥²`ªºÂE·¾¡C¯«¬°¤°»ò¤£´¡¤â¡H¥»®Ñ°w¹ï¨º¨Ç¥H¬°¯«Á`¬O¨HÀqªº¤@¸s¤H¦Ó¼g¡A³z¹LÃhºÃªÌªº²´¥ú¨Ó¬Ý«H¤ß¬O¤°»ò¡C«e¥b³¡¹ï¯«¦³¥¿½Tªº¬Ý¨£©M´Á«Ý¡A«á¥b³¡«h¦p¦ó¹ê»Ú¹B¥Î¥X¨Ó¡AÃ@¹@¤J¸Ì¡Aµo¤H²`¬Ù¡C

¡@

­C¿q¯u»ª The Jesus I Never Knew
¼B§Ó¶¯ Ķ¡þ25¶}¡þ345­¶¡þ¥­¸Ë¡þ´£¤ñ­ù¨È¡þ1997.5 ªìª©

§@ªÌ·Å¬X¦a°£¥hªº§Ú­Ì¦Û¥H¬°³£ª¾¹Dªº²´¸n¡A¥H¥L¿W¯Sªº¬}¹î¤O¡A¸Û¹ê¡B¥Í°Ê¦Ó½ñ¹ê¦a»â·|ºÖ­µ®Ñ¤¤³\¦hÃö©ó­C¿q°ò·þªº¨Æ¹ê¡A¦b²{¤µ¹ï©ó­C¿q¦³«Ü¦h·s©_¬Ýªk¦Ó¬y¦æªº®É¥N¡A§@ªÌ´£¨Ñ¤F­«­nªºÀ°§U¡A¨Ï¤H­Ì¬Ý²M±Ï¥D­C¿q¨ì©³¬O¦ó³\¤H¡C

¡@

¦³¸Ü°Ý»a¤Ñ   Where Is God When It Hurts (Revised Edition)
¶À³¯§®¬Â Ķ¡þ25¶}¡þ344­¶¡þ¥­¸Ë¡þ¤Ñ¹D¡þ1999.5 ªìª©

³o¥»¼W­qª©¬O§@ªÌ§â¥L¤G¤Q¦h·³®É(¬ù1970¦~)¼gªº¤@¥»¦P®Ñ¦W(Where Is God When It Hurts)ªº®Ñ¡A¸É¶i¥L³o¤G¤Q¦~¦h¨Ó¡A¹ï­WÃø³o°ÝÃD«ä·Qªº·s¬Ý¨£¡C´Á±æ¦A¤@¦¸¨Ï¨º¨Ç¦Ûı¥Í©R¾D¹J¤£¦X²zªº¨Æªº¤H±oµÛ¦w¼¢¡A¨Ã¸Ë³Æ¨º¨ÇÄ@·N¦ù¥X´©¤âÀ°§U¨ü­WªÌªº¤H¡AÀ´±o¦p¦ó§@¤@­Ó¦w¼¢ªÌ¡C¥»®Ñ¨Ã¤£¬O¥H²z½×¨Ó°Q½×µh­W¡A¤D¬O§i¶D¨ü­WªÌ­n¦^¨ì¯«­±«e±µ¨ü¦w¼¢¡A§ó¬O¹ï±Ð·|»¡§Ú­Ì­n¦p¦ó¦^À³¨ü­Wªº¤H¡C

¡@

®¦¨å¦h©_²§   What's So Amazing About Grace?
®}¦¨¼w Ķ¡þ25¶}¡þ328­¶¡þ¶ê­Iºë¸Ë¡þ®Õ¶é¡þ1999.10 ªìª©

§@ªÌ¦b¡m®¦¨å¦h©_²§¡n¤@®Ñªº¦rùئ涡¬yÅS¥X®¦¨å¬O¤°»ò¡B¤£¬O¤°»ò¡A¨Ã¦ó¥H¥u¦³°ò·þ®{¤~¯àªí¹ü³o¥@¬É©Ò´÷¼}ªº®¦¨å¡C§@ªÌ»{¬°®¦¨å¬O±Ð·|¿W¦³ªºÄ_¶Q®¦½ç¡A¬O¥@¬É¤£¯à¥é»s¡A¨Ã¥B·¥¨ä´÷¨Dªº¡F¥u¦³®¦¨å¤~¯à§â¬ß±æ»P§ïÅܱaµ¹¥|¤À¤­µõªº¥@¬É¡C§@ªÌ·¨µÌ¤O¡A¥H¥­©öªñ¤Hªº¤âªk±´¯Á®¦¨å¡C¥L°Ý¹D¡A¦pªG®¦¨å¬O¯«·R¨º¨Ç¤£°t±oªº¤H¡A¨º»ò±N®¦¨å¥I½Ñ¦æ°Ê·|¬O¦óµ¥¥ú´º¡H

¡@

·¨µÌ¤O(Philip Yancey)»P«Où¯Z¼w(Paul Brand)¦XµÛ¤¤Ä¶¥»(«ö¥Xª©§Ç±Æ¦C)

¡@

¯«ªº§Î¹³  In His Image
°ª¼y¨° Ķ¡þ25¶}¡þ276­¶¡þ¥­¸Ë¡þ§ó·s¡þ1999.5 ¤T¨ê

¥»®Ñ¬O§@ªÌ¿Ä¦XÂå¾Çª¾ÃÑ»P°ò·þ±Ð«H¥õªº¤ß±o¼g¦¨ªº®Ñ¡A¤¶²Ð¤HÅé³o­Ó¦t©z©_Æ[¡A¬O¦p¦ó·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¡A«öµÛÍ¢ªº¼Ë¦¡³y¥X¨Ó¡A¨ä¤¤Ä­§t´ú¤£³zªº¶ø§®¡C­ì¨Ó¡A¤HÅé¦UªÏÅé«öµÛ¦U¦Ûªº¥\¯à¡A©¼¦¹°t·f¡A§e²{³Ì¥©§®ªºÁpµ²Ãö«Y¡C

¡@

¯«ªº³Ç§@   Fearfully And Wonderfully Made
§d¤å¬î Ķ¡þ25¶}¡þ224­¶¡þ¥­¸Ë¡þ§ó·s¡þ1999.5 ¤T¨ê

§@ªÌ¥HÂ×´IªºÂå¾Ç¾\¾ú¤Î¹ï°ò·þ±Ð¯u²zªº»{ÃÑ¡A±qÄÄ­z¤HÅé¬O¥Ñ¤£¦P¦Ó­Ó§Oªº²Ó­M²Õ¦¨¡A¦Ó¦b±Ð·|³o­Ó°ò·þªº¨­Åé¡A¤]¬O¥Ñ¤£¦P¯S©Êªº­ÓÅé²Õ¦¨¡A¨C­Ó­ÓÅ騤¦â¤¬²§¡AµM¦Ó«o¦PÄݤ@­Ó¨­Åé¡A¦P¤@¦ì¤¸­º¡A³£¬O°ò·þªº¥Nªí¡C

¡@

¯kµh  Pain:The Gift Nobody Wants
¦¿´¼´f¡B³¯©É¦p Ķ¡þ25¶}¡þ436­¶¡þ¥­¸Ë¡þ´¼®w¡þ1996.1 ¤G¨ê

«Où¯Z¼wÂå¥Í¦]¬°¤÷¥À¿Ë¬O¶Ç±Ð¤hªºÃö«Y¡A¦b¦L«×¥X¥Í¡C¦b¦L«×¦¨ªøªº¸gÅç¨Ï¥LÅé·|¨ì¡A·í¦a¤H»{¬°¥Í²z¤Wªºµh­W¬OÀ³¸Ó§Ô­@ªº¡A®e§Ôµh­Wªº¤Ø«×¤]¤ñ¦è¤è¤H°ª¡C¦Ó«á¦b¥L¥b¥@¬öªº±M·~¡BÁ{§É¸gÅ窺¬Ù«ä¤¤¡A¥Lµo²{¡A¯kµh¬O¤H¥Í¤¤¥²¶·ªº¡A¤]¬O³q©¹ÂåÀø©M¯u¥¿ªº°·±dªº­«­n¹D¸ô¡C«Où¯Z¼wÂå¥Í³QºÙ¬°¬OÂå¥Í¡B¾ÇªÌ¡B½Õ¬d­û¡B­õ¾Ç®a¡A¦³¨u¨£ªº¤º¬Ù¯à¤O¡A¥»®Ñ«h³QÅA¬°¬O¤@¥»¦æ¤åÀu¬ü¡Bµ½·P¡BÃö©ó¥Í©Rªº®Ñ¡A¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°¥Í©R¬Oµh­Wªº¡A³o¥»®Ñ¯àÀ°§UŪªÌ§ïÅܥͩR¡C¥¦¯àÀ°§U§Ú­Ì¹ï«Ý¡Bªv¡ ¤H¥Íªº¦UºØµh­W¡A©Mµh­W¤@°_¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¾Ô³Óµh­W¡C

¡@

®Õ¶éÂø»x¦³Ãö·¨µÌ¤Oªº¬ÛÃö§@«~

¡@

1. 1990.08 p27-29¡þ¯«¨ì©³¦b¤£¦b¥G¡S¡þ·¨µÌ¤O
2. 1990.12 p26-28¡þ§Ú«ë¤W«Ò!-²z¬dªº°gÃú¡þ·¨µÌ¤O
3. 1991.04 p48-51¡þ¯«ÁôÂäF¶Ü¡H¢w­P¨ü­WªÌ¡þ·¨µÌ¤O
4. 1991.06 p52-54¡þ¨«¹L¸Õ·Ò-¯¸¹ï¦ì¸m­±¹ï¯«¡þ·¨µÌ¤O
5. 1992.10 p46-48 ¡þ ÃöÃhĬÁp¡þ·¨µÌ¤O
6. 1994.02 p34¡þ ·R¤ß»PÅv¶Õ¡þ·¨µÌ¤O
7. 1994.08 p30-32¡þ¬_ªL¹yªº«H¥õ¤§Á¼¡þ·¨µÌ¤O
8. 1995.02 p6-10 ¡þ¤é´_¤@¤éªº¦Û§Ú¡¦X¤]¬O¯«ÂÝ¡þ«Où¯Z¼w&·¨µÌ¤O
9. 1997.06 p46-47¡þ¯«¸tªº§C«×®Ä²v(¹ï¿c¶³ªº°l©À»P±À±R)¡þ·¨µÌ¤O
10. 1998.10 p14-23¡þ®¦¨åªv¡ªº²´¥Ø¡þ·¨µÌ¤O
11. 1998.12 p34-40¡þ«ä·R¦¨¯fªº¤÷¿Ë¡þ ·¨µÌ¤O

¡@