人活著就是要動…人的身體要運動、人的頭腦要轉動、人的關係要互動。除非我們是在無人荒島的魯賓遜,否則每天就得有和他人的互動。常言:做事容易做人難。做人真的是如此艱難嗎?約翰•特倫德博士告訴我們:省察自己,學習技巧,付諸行動,做人並不那麼艱難。
特倫德博士擁有專業諮商執照,是美國『 Encouraging Words 』機構總裁。這機構主要是做增進夫妻及家庭關係的工作,約翰是這方面的專才。除了經營諮商機構外,約翰常要到各處演講。著名的『守約者』( Promise Keepers )聚會,固定邀請約翰演講---每次約有三十五萬聽眾。他也常在美國愛家協會( Focus on the Family)的節目中出現。除了是名嘴外,特倫德博士也是位知名作家。他的著作不但暢銷,在美國也常得獎。他的外展事工及他的寫作,常和他的伙伴──蓋瑞•史摩利(Gary Smalley)一起完成。他們可是哥倆好的服事團隊,他們合作近二十年時間,有很好的果效。但他們剛開始合作時,就遇到考驗雙方人際關係的狀況,事情如下:
蓋瑞及約翰共同被邀到南加州鹽山一個休閒營當講師。蓋瑞當時已是個有經驗的演講者,負責上午的主場;而約翰則是初出茅廬,想利用這次機會將其演講事業跨出一大步,他負責下午約有四十人的選修場次。蓋瑞在台上講得口若懸河,下面四百五十個人聽得津津有味。蓋瑞提及一個非常好的測驗方法,可增進夫妻間的了解;話鋒一轉,他說:『 今天下午約翰就可給你們每人試一下,我相信他可以改變原來計劃,換個方向,給你們做個測驗。』又叫大家不論如何,都要參加約翰的講堂。此時約翰真想跳起來大叫STOP,因為他花了數月準備的演講,根本沒這一項。但蓋瑞繼續講下去,約翰只是僵坐在那兒,他想:蓋瑞一定認為測驗對大家有益,並藉此拉自己一把。於是約翰沒有鼓起勇氣處理這糟糕的狀況,反而在驚慌中接受散會群眾的熱情反應。有人急於聽他的演講,有人取消下午吉普車之旅來聽他的話。蓋瑞只跟他說:『 You can do it!』。午餐時,約翰禁食預備下午的演講,心理建設所花的時間遠大於測驗演講的準備。下午,幾乎所有營區的人,包括工作人員和營地主任都來了。約翰上台了,刻板的舌頭讓會場由熱絡變為肅靜,又由肅靜變為死寂。聽眾用怒斥的目光看著約翰,有人竟公然離席,約翰慶幸聽眾身上沒有刀槍。這是一場災難,約翰的顏面丟盡,演講事業也可能因此畫上句點。但他未怪罪蓋瑞而與其絕裂,他們彼此接納地一起檢討:蓋瑞對於沒有溝通即單方表達感到非常抱歉,約翰為自己沒有勇敢地採取拒絕行動而表示應自負責任。因著兩人對此事數次長談,更增進了兩人往後的私交及工作上的關係,為兩人從事的工作,做了最好的示範。
在現代社會中,人們彼此充滿了疏離感;科技發達改變了人的溝通模式。人可以在一個17吋的視窗中接觸無限的虛擬境界,也可藉此聯絡許多認識或不認識的人。這些,永遠無法增進一個人的人際關係。特倫德博士認為:人要產生關係,就必須有所聯結;在這疏離的世界中,唯有用更深,更持久的彼此結合,人和人之間才有正常美好的關係。他最近出的新作《Be There》(暫譯「如影隨行」,即將由校園出版社出書)說明我們真正的人際關係,如同神和祂百姓的關係── 當我們需要時,祂就在那裡。建立人與人之間的關係,需要時間,也需要代價。特倫德以耶穌為榜樣,看到祂如何與家人、朋友,工作伙伴建立好的關係。約翰•特倫德,在虛擬化的二十一世紀,給我們真實生活的方向。


 

約翰•特倫德中譯著作一覽

 

祝福--和諧人生的秘訣(The Blessing)
史摩利、特倫德(Gary Smalley、John Trent)著 /劉玉潔譯
作者以(一)表達關懷的身體接觸(二)言語的表達(三)肯定與重視(四)期待一個美好的來,(五)積極的投入等五個要素,運用簡單條理分明的方法,並以豐富的實例闡祝福的真義,教導讀者如何將聖經中關於祝福的基本原則落實在生活當中。本書的訊息絕不僅止於如何建立和諧的人際關係,其獨特處在於指出:惟有當我們連接於上帝—這位祝福的源頭,我們才會成為祝福的源頭,我們才能成為祝福的導管。


愛家男人無價寶--開啟男人潛藏的價值(The Hidden Value of a Man )
史摩利、特倫德(Gary Smalley、John Trent)著 / 吳蘇心美譯
每個男人都握有強大的力量,能夠溫暖冰冷的心田、趕走屋簷下的孤單、驅散黑暗勢力、使妻子、兒女終身幸福。本書具體描繪出男人還不認識的自己,並教導男人如何展現內在蘊藏的力量。


說出心中的情話-用語言圖像打開夫妻.親子溝通之門 (The Language of Love)
張元譯
在人際的溝通中,你是否常有「有口難言」、「溝而不通」或「愛你在心口難開」的困擾?本書教你用一種強而有力且經實踐證明有效的溝通工具「語言圖像」”Word Picture”,幫助你打開夫妻、親子、朋友等各樣人際關係的溝通之門。


如何做你妻子的好朋友 (How to Be Your Wife's Best Friend ?)
寶齡、特倫德 (Dan Bolin & John Trent ) 著 / 李清義譯
許多男人不知道妻子是他們最忠實的盟友,也不了解與妻子建立堅強穩固的關係對他們一生多麼重要。這本書提供了許多點子,讓做丈夫的贏得人生中最好的朋友。