¡@

ùþ§@ªÌ¡G±i¤j­i¡}®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¥«³õ³¡¦P¤u¡~


¡y¯«¾Ç¡H¡I¤£¥²¤F¡I¡z³\¦h°ò·þ®{¦³¿³½ì¥h¶ÇºÖ­µ¡B°µ¨£ÃÒ¡A¤À¨É«H¥õªº¸g¾ú¡F¦ý¸I¨ì¬ã¨sÄÀ¸g¡A¬ã¨s±Ð¸q¡A´N±æ¤§«o¨B¤F¡C¤@¥ó¨Æ±¡¡A­Y§e²{¥Xªº¬O¦³½ì¡A´N®e©ö§l¤Þ¤H¨Ó±µÄ²¡C¯«¾Ç¦³½ì¶Ü¡H¬Ý¬Ý¥j¥N±Ð¤÷ªºµe¹³¡A¦A¬Ý¬Ýªñ¥N¯«¾Ç®aªº¬Û¤ù¡A·|¥O¤H·P¨ì¬ã¨s¯«¾Ç¯u¬OµL½ì¡C¦ý¡Aªí¬Û¤£¥Nªí¨Æ¹ê¡C¦pªG§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ¤@¤U³o¨Ç¯«¾Ç®aªº¦¨ªø¡A¥L®É¥Nªº­I´º¡A¥L«H¥õªº«¬¦¨¡A©Î¤@¨Ç¤p¬G¨Æ¡A¨º»ò¯«¾Ç¥i¯à´N¬O¦³½ìªº¨Æ¤F¡I

¬ü°ê¼w¦{¨©°Ç¤j¾Ç(Baylor University)¯«¾Ç±Ð±Â¶øº¸´Ë(Roger Olson)´N¥Î¡y»¡¬G¨Æ¡zªº¤è¦¡¡A¼g¤F¤@¥»®Ñ¢w¢w¡m¯«¾Çªº¬G¨Æ¡n¡C¶øº¸´Ë»{¬°¾ú¥vªº¤Î«ä·Qªº¤ù¬q¡A³£¥i³z¹L¬G¨Æ©Êªºªí¹F¡AÅý§ó¦hªº¤@¯ë§Ì¥S©n©f¯à°÷¤F¸Ñ¥L­Ì«H¥õÆ[©À¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì¬O«H¤°»ò¼Ëªº¯«(¯«½×)¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¤@¬q¸g¤å(±Ò¥Ü½×)¡A«H¥õªº°ò¥»·§©À(±Ð¸q)¡A©¹©¹³£®Ú´Ó©ó±Ð·|¥v¤§¤¤¡C¶øº¸´Ë³o¦ì¯«¾Ç®a¾ã²z¤F±Ð·|¥v¤¤¦UºØ¬y¬£«ä·Q¡A¥Î»´ÃP©öÀ´ªº¤åµ§¡AÅý¤µ¤éªº§Ú­Ì§ó¯àÂç²M¦Û¤v©Ò«Hªº¡C

­n±Ô­z§Oªº¯«¾Ç®a¬G¨Æ¡A´N¥ý¨Ó±Ô­z³o»¡¬G¨Æªº¤H¡C¶øº¸´Ë¦¨ªø©ó¬ü°ê¼w¦{¡A¦b²¦·~©ó¼w¦{¤j¾Ç«e¡A¥¼Â÷¶}¹L¥»¦aµo®i¡C1981¦~¤j¾Ç²¦·~«á¡A¨ì¼w°ê²`³y¡A®v¨Æ¯«¾Ç®a¼ï¯à§B®æ¡}Wolfhart Pannenberg¡~¡C¼ï¤ó¯«¾ÇÆ[ÂI¹ï¶øº¸´Ëªº¼vÅT«Ü²`¡A¦b¶øº¸´Ë©ÒµÛ¡m¤G¤Q¥@¬ö¯«¾Çµû½×¡n¡}®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡~ªº­PÁµü¤¤¼g¨ì¡yÄmµ¹¤H¤å¾ÇªÌ¡BÅU°Ý¡BªB¤Í¢w¢w¼ï¯à§B®æ¡z¡C¼ï¤ó¯«¾Ç¦Û¦¨¤@¬£¡A¥L»{¬°¯«¾Ç¶i¸ô¤À¬°¨â¤è­±¡G¤@¬°¯«¾Ç¥²¶·»P·í¥N¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¾ã¦X¡F¤@¬°¦b¦h¤¸©Ê¤å¤Æ«ä·Q³B¹Ò¤¤¡A¯«¾Ç­n¥Îºî¦X©Êªº«Øºc¡A¾ã¦X´²¦Cªº«ä·Qª¾ÃÑ¡C¶øº¸´Ë¥H«á¹ï¯«¾Çªº³B²z¡A¤j­P³£¥H¦¹¬°¤è¦V¡C¦b¹õ¥§¶Â¤j«°¾Ç²ß¨â¦~«á¡A¥L¦^¨ì¬ü°ê¶}©l¯«¾Ç±Ð±Âªº¥Í±V¡C¥Lªº±Ð¾Ç¾úµ{¥D­n¬O¦b©ú¥§Ä¬¹F¦{¸t«Où¥«ªº§B¯S§Q¯«¾Ç°|«×¹L¡A¤§«á¦b1999¦~Âà¨ì²{¦b¥ô±Ð¾ªº¨©°Ç¤j¾Ç¡C

§@¬°¤@­Ó¯«¾Ç±Ð±Â¡A¥²¶·±`¦³¬ã¨s¦¨ªGµoªí¡C¶øº¸´Ë´N®É¦Ó¦³ºëªöªº¤å³¹¡A´N¦p¥L¦b1995¦~®Éªº¤@½g¡y«á²{¥N«O¦uºÖ­µ¬£°Ý­Ô«á²{¥N¡z¡A±N«á«O¦uºÖ­µ¬£ªºÂàÅܾúµ{¤Î¥D±i¡A¹ï·Ó¤F¶Ç²ÎºÖ­µ¬£¤Î«á¦Û¥Ñ¬£¡A»¡©ú¦b«á²{¥Nªº¤µ¤é§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¥Î¾A®Éªº¯«¾ÇÆ[©À¶ÇºÖ­µ¡C¶øº¸´Ë¼g§@¯à¤O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¥L¹ï¼g§@·P¨ì§xÃøªº¦a¤è¡A¬O¨Ó¦Û©ó¤@¨Ç°ò­n¬£ªº«ü³d¡C¥L»{¬°¨º¨Ç·¥«O¦uªº°ò·þ®{¦b¤£¤Ó¤F¸Ñ¥L¼g§@ªº²[¸q¤U¡A´N¤j¸v§åµû¥Lªº½×ÂI¦³®`©ó±Ð·|¡C¦³®É¤]·|¦]µÛ«O¦uªÌ¤£¦P·N¶øº¸´Ëªº·N¨£¡A´N»¡¥L´²§G¦Û¥Ñ¯«¾Ç«ä·Q¡C¶øº¸´Ë²`ı¯«¾ÇÆ[ÂI¬O¥i³z¹L¹ï¸Ü¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O«ü³d´N¥i¤F¨Æ¡C¥L¦b¤@½g¡yºÖ­µ¬£¯«¾Çªº¥¼¨Ó«e´º¡z¤å³¹¤¤¡A·¥¤O©IÆ~¶Ç²Î¥D¸qªÌ©M§ï­²¥D¸qªÌ­n¦b¤@¨Ç¦³¦@ÃѪº¥ß³õ¤U¡A©ñ¤U©¼¦¹§ðÀ»ªºªZ¾¹¡A¦@¦P´M¨D¸tÆFªº±a»â¡C¶øº¸´Ëªº¼g§@¡AÁ`¬O§Æ±æ±aµ¹°ò·þ®{¥¿½Tªº¯u²z¡F¨Ã¥B¥Î¤@¯ë©öÀ´±o¤å¦r¡AÅý¤£¤F¸Ñ°ò·þ±Ð«H¥õªº¤H¤]¯à±µÄ²ºÖ­µ©M¯«¾Ç¡C

¶øº¸´Ë¤£»{¬°¯«¾Ç³Õ¤h¤~¬O¯«¾Ç®a¡F¤Z¬O¦b¥Í¬¡¤¤¡AÄ@·N»{¯u«ä¦Ò¯«ªº¡A³£¥iºÙ¬O¯«¾Ç®a¡C¥t¦³¤@¨Ç¡y±M·~¡zªº¯«¾Ç®a¡A¥L­Ìªº®¦½ç©M©I¥l¡A¬O¦b¯«¸Üªº«G¥ú©M°ò·þ±Ð¶Ç²Î«H¥õªº°ò¦¤W¡A¹îÅç±Ð·|¤¤ªº«ÅÁ¿¤Î±Ð¾É¬O§_¥¿½T¡C

§Ú­Ì¹ï«H¥õªº¤F¸Ñ¡AÀ³¤j¶q¨Ó¦Û¾\Ū¡C¶øº¸´Ë»{¬°¤@¯ë«H®{¥²¶·­nŪªº®Ñ¬O¾|¯q®v¡}C.S.Lewis¡~ªº¤@¨ÇµÛ§@¡A¤×¨ä¬O¡mªð¿\Âk¯u¡n¡}Mere Christianity¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡~¡C¦P¼Ë¬O­^°ê§@ªÌªº¬ù¿«¡E´µ¦«¼w¡}John Stott¡A¤j³¡¤À¥Ñ®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¥Xª©¡~ªº¤@¨ÇµÛ§@¤]¬O¥²¶·¬Ýªº¡C°£¤F³o¨â¦ì§@®a¥~¡A¨ä¥L¤@¨Ç¤H¹ï¶øº¸´Ëªº¯«¾ÇÆ[©À¥ç¦³¼vÅT¡A½Ñ¦p¤Ú¯S¡}Karl Barth¡~¡B¤R¤¯¯Ç¡}Emil Brunner¡~¡B²ö¯S°Ò¡}Juergen Moltmann¡~¡BÂÅ©i¡}Bernard Ramm¡~µ¥¡C

¯«¾Ç¡A»¡Â²³æ¡A¨Ã¤£Â²³æ¡F»¡Ãø¡A¤]¤£·|¤ÓÃø¡C¶øº¸´ËºÉ¤@¤v¤§¤O¡AÂǵۤå¦r¤Î«ÅÁ¿¡AÅý¥­«H®{¯à»´ÃP¶i¤J¯«¾Ç¡A¨Ã±o¨ì¤F¸Ñ¯«¾Ç©Ò±a¨Óªº¯q³B¡C¥L¦³¨â¥y®æ¨¥¡A±`©ñ¦b¤ß¤¤¡G

¡y¦b¤F¸Ñ¤§«e¡A¥ý¤£­n©Úµ´¡C¡z
¡y¶Ç²Î¬O¦º¤H¦b¥@®Éªº¬¡¼â«H¥õ¡F¶Ç²Î¥D¸q¬O¬¡¤H¦b¥@®Éªº¦ºªO«H¥õ¡C¡z