|
|
作者簡介 |
|
|
|
郭秀娟
台灣省台北市人。國立台灣大學商學系畢業，加州聖荷西州立大學電腦碩士。曾在美國矽谷IBM等公司任職多年，從事電腦軟體設計。一九九一年至一九九四年，在Western
Conservative Baptist
Seminary進修。之後擔任《校園雜誌》特約編輯迄今。著有《認識聖經文學》，譯有《再思解經錯謬》、《新紀元的迷思》、《創造與祝福──創世記註釋與信息》、《天路客的行囊──恆久專一的順服》（皆為校園出版）。發表過的文章全數收錄在加利利基督徒網站（http://galilee.campus.org.tw/）。 |
|
文案 |
|
|
「亞伯拉罕所走的究竟是怎樣一條道路？慈愛信實的上帝，竟然要拆毀所建立的，要他殺害應許之子，上帝明顯違反了自己的旨意。面對這樣的對立與衝突，逼得他正視信仰激烈的本質。他是否願意冒險，因著信，敢於再一次躍進未知的領域，讓神帶領他步上信心的高峰？」──第1章，〈孤單的祭壇〉
「牧童出身的大衛，必然有無數在大自然中倘佯的經驗。當他仰觀夜空中向他閃爍的一千個眼睛，望著沐浴在皎潔月光下的群羊，在這恬靜的一刻，他由衷地發出敬拜。」──第14章，〈詩人的眼睛〉 |
|
封底文 |
|
「原來，聖經作者個個是文學大師，說故事高手！」
聖經是神的啟示，也是文學史上的曠世鉅著，
如果不想遺漏聖經作者透過文學技巧所傳達的真理，
我們需要詩人的視野，來闡述聖經中的文學之美，
本書正是為了回應這一需要而寫就的。
在這裡，沒有深奧難懂的文學理論，
只有尊重聖經歷史性和啟示性的文學分析，嘗試從聖經作者的說與不說、用字遣詞中，從經文的細微之處與前後文巧妙的連結中，掌握詮釋上的重點和意義，發掘其中的深義。
作者以深入淺出的方式，靈活出入於經文、解經大師的洞見，以及文學名家作品、當代人的生活之間，讓二十段再熟悉不過的經文，鮮活了起來：人物性格、情節、對話，栩栩如生；眾多主角內心的墮落、迷惘、掙扎、信靠，歷歷在目。作者所展現的絕不僅是文學分析的技巧，更是以無比熱情探索經文信息的崇敬之心。
在作者的細心引導下，讀者得以一步步學習用文學分析法來讀經，
讓每一段經文綻放出原有的力道，對你說話。
本書是作者繼《認識聖經文學》後，另一本致力於推廣文學解經的精彩作品，
其中多數文章曾經在《基督教論壇報》刊登，引起讀者熱烈的迴響，
如今加以增修並附上討論問題後集結出版，除個人閱讀外，更可作為小組討論之用。
|
自序 |
|
愉悅的交換
「江河都往海裡流，海卻不滿。」——傳道書一章7 節
小時候常常和父親到小溪或海邊釣魚，使我愛上流轉不息的江海，更甚於雄偉靜止的高山。漁港鹹鹹的味道，總令我回味不已，最愛的食物是鮮魚湯。
沒想到美夢竟然成真，有一天先生居然在大河邊上買了房子，我們搬到一個名叫「淡海」的小鎮，住到淡水河出海口的漁人碼頭邊上。不僅常有機會品嚐新鮮的魚獲，每天從住家前後的窗台，更能飽覽千變萬化的美景。
清晨從大屯山方向，可以看見第一道曙光，慢慢衝破黑暗，給山巔鑲上金邊，然後喚醒屋子後方一大片的稻田，為綠綠油油的秧苗披上光彩。傍晚一輪火紅的夕陽，從漁人碼頭的情人橋，緩緩落在海面上。落日之美，常常令我屏息以待，震懾不已。
住家正前方，對著霧氣裊裊的觀音山，時有朵朵白雲從窗前飄過。晚上一盞盞的燈火，從山上、河岸一路點到蜿蜒的河面，遊艇裝飾著閃爍的霓虹燈，給人一絲鬼魅的感覺。入夜之後，海巡署的燈塔，忽明忽暗地照著衣櫥，偶爾傳來飆車族呼嘯而過的聲音，為寂靜的夜晚，平添幾許熱鬧的氣氛。
然而，我最愛的還是這一條綿延不絕的大河。
一年四季，淡水河緩緩地由東向西流，衝過無數礁石與暗流，回歸大海的懷抱。漲潮的時候，海水好似帶著滿溢的喜悅，不斷拍打著河岸的消波塊。退潮時分，海水靜靜地捲走一圈又一圈的污穢。淡水河就這樣周而復始，與台灣海峽進行能量的交換，帶走多少人的眼淚與痛苦，再帶回滿滿的喜樂與盼望。
退潮與漲潮，漲潮與退潮。
大海恢宏的氣度，在颱風來臨的時候，最是明顯。
滾滾黃河，挾帶大量的泥漿和垃圾，彷彿潑婦罵街一般，滔滔不絕，不斷地湧出可恥的泡沫。江河不停歇地往大海奔流，不消幾天，又恢復了舊觀，只見群魚跳躍、白鷺在岸邊棲息。
日復一日，淡水河與大海進行愉悅的交換，心被恩感，逕自嗚嗚地唱著：
我的罪雖像硃紅，必變成雪白。雖紅如丹顏，必白如羊毛。
＊ ＊ ＊
這本小書有半數的文章，就是在這大河邊上寫成的。
自從1993 年，我在Western Seminary 的老師David Eckman將奧爾特（Robert Alter
）教授所著的《聖經敘述文的藝術》（The Art of Biblical Narrative, 1981
）借給我，從此為我開啟了一條嶄新的讀經之路。2001
年出版《認識聖經文學》之後，嘗試將該書揭櫫的文學分析法，應用在主日學的教導，獲得弟兄姊妹許多迴響。
本書集結的二十幾篇文稿，就是五年來實踐的小小成果，幾乎都在《基督教論壇報》發表過。〈寧死不屈的約伯〉曾收錄在《認識聖經文學》作為附篇，因該文內容與本書各篇性質更為一致，再次收進本書。附篇之一〈期待一本嶄新的聖經中譯〉，因為是從聖經文學的角度發出的呼聲，所以也一併納入。該文除了刊登在《基督教論壇報》，也曾由香港「國際華人聖經協會」轉載在2003
年七月《讀經與譯經》期刊上。附篇之二〈聖經文學的發展〉，是對聖經文學的闡釋歷史作一簡單的介紹。
本書能集結出版，除了感謝校園書房出版社編輯群的建議和努力之外，更要感謝《基督教論壇報》的同工，特別是湯曉晶與張淑琴兩位編輯，她們給了我寬厚的篇幅與鼓勵，使此一系列得以逐一發表，帶給我不少繼續耕耘的動力。
書內引用的經文，基本上以和合本的譯文為準，詮釋上有需要時再參考原文作出修訂。本書在解經上若有任何新意，全部得歸功於當今各聖經文學名家的研究；在書末附有每一篇解經文稿的參考資料。
最後，我要感謝信心聖經神學院的老師們，提供我最喜樂的學習方式，特別是郝萬以嘉老師和金京來老師，在解經上，我從他們獲益良多。
願一切榮耀歸給主。
「草必枯乾，花必凋謝，惟有主的道永遠長存。」
|
目錄 |
|
推薦序 文學賞析的豐收時刻
自序 愉悅的交換
01 孤單的祭壇（創二十二1～14）
02 誰在建造巴別塔（創十一1～9）
03 不朽的雅博渡口（創三十二22～32）
04 她比我有義（創三十八）
05 巧妻常伴拙夫眠（撒上二十五1～42）
06 深陷罪網的大衛（撒下十一）
07 聖經中的間諜戰（撒下十七1～14）
08 推理文學的經典（王上三16～28）
09 不廢江河萬古流（王上十三） 126
10 誰是真正的英雄？（王下四1～7）
11 還原約拿書的敘事力道（約拿書）
12 寧死不屈的約伯（約伯記）
13 始於喜悅、終於智慧（詩一&二）
14 詩人的眼睛（詩八）
15 小羊一生的旅程（詩二十三）
16 給孤獨者的絕望之書（傳道書）
17 不義管家的最後一搏（路十六1～8）
18 暗夜的訪客（約三1～21）
19 基督坐在神的右邊（西三1～四1）
20 你就是那人！──淺談讀經者的角色（撒下十二1～15）
附篇一 期待一本嶄新的聖經中譯——從聖經文學的角度發出的呼聲
附篇二 聖經文學的發展
參考資料
|
