GoTop

新冠肺炎與蝙蝠疑雲
—在罪惡敗壞的環境中分別為聖

/張心瑋(新加坡神學院舊約副教授)
(首圖出處 © chia ying Yang)

自去年十二月起新冠肺炎從武漢發跡,不單迅速波及周圍縣市,短短幾週內在中國各省陸續出現病例,截至今年二月中旬,病毒已四處竄起,波及全世界近三十個國家。在過去一個多月裡,「以聖經教導回應疫情起因與發展」的相關內容,席捲了華人訊息圈;無論是微信或是Line都見到了類似〈聖經對疫情的教導〉的文章,內容摘要如下:「聖經四千年前就早已提醒!一部既古老又新鮮的書『聖經』,記載了為什麼會有疫情,怎樣應對疫情,以及疫情得救治的路……2. 不要吃不該吃的動物(利十一13~19)……3. 隔離疑似病例時間為十四天(利十三5)……。」讓我們一同思想,究竟利未記第十一章的信息對現今基督徒的教導和應用為何?

潔淨、不潔淨條例,是針對衛生和防疫措施嗎?

利未記第十一至十五章的上文是第十章—亞倫的兩個兒子,拿答和亞比戶,犯罪被擊殺後,上帝在十章8至11節裡吩咐,自此以後,祭司們要分辨並教導百姓:聖和俗、潔淨和不潔淨兩組概念。

對我們大多數人來說,這兩組概念是一個新的認識:在中文的認知和翻譯裡,我們總把「聖」譯為「聖潔」(holiness),當我們說「聖潔」這一詞的時候,我們的概念往往是模糊的—是「神聖+潔淨」嗎?然而,藉此吩咐,我們清楚認知,這二組概念是有別的,聖相對於俗是用來描述「地位」(status),而潔淨與不潔淨條例所處理的是「狀態」(condition)!

其次,下文是第十六章,贖罪日的條規開宗明義地連結到第十章的悲劇上;因此,這五章的詮釋就必須在其文本的直接上下文:拿答、亞比戶犯罪(第十章)和贖罪(第十六章)的框架下來考慮;當一個人在不潔淨的狀態時,若要獻祭,他是要獻祭贖罪,來潔淨他,使他重新回到潔淨的狀態(例如十二6~8,十四31,十五15、30),得以敬拜上帝(例如十二4,十五31)。

故此,它們所要傳遞的並非是衛生或是防疫措施的教導,乃是聖經裡一再關注的重點—神與人的關係。神子民因著揀選和救贖得著「聖的」子民地位;然而,這一群聖民唯有在生命狀態是潔淨的,也就是罪得贖之時,方能來到神的面前親近祂!

何以動物分為潔淨和不潔淨的呢?

神在創世之初在伊甸園裡與人同在;自從人犯罪墮落後,直至在會幕裡,上帝再次臨在祂子民中間。因此,利未記的神學乃是要藉由禮儀條例,反映創世記中起初上帝創造萬有的設計和心意。

緣由一:歸回上帝創造的原意

神對所造萬物—人、地上走獸等等,原有的計畫是要他們靠地土和菜蔬為生,並不是彼此為食(創一29~30);因此,顯而易見地,在利未記的條例中,並沒有不潔淨的植物![1] 但因人的墮落犯罪,受造界產生混亂,動物的生活開始有了掙扎;故在古代以色列中,上帝藉由飲食的定規所帶出的象徵性意涵,提醒人—神的心意乃是要回到原來創造時的設計之中!

因此,舉凡陸地上之走獸是咀嚼並反芻的,牠們天生就是素食者,如果他們又有分蹄,那麼牠們就是潔淨可吃的;至於食腐肉的鳥類,因著接觸死亡 [2] —犯罪的結果,而被排除在潔淨動物之外。另外,「用肚子行走的」(利十一42),這一詞彙在整本舊約聖經中僅出現在另一處—創世記三章14節,上帝在人犯罪墮落之後對蛇的審判!故這組以「用肚子行走的」為首之不潔淨動物,也清晰地將讀者指回與創造記載之緊密連結。

蝙蝠在清單中,乃是與不潔淨的鳥類共列,除了其能夠飛行的特質與鳥類相似之外,哈特利(Hartley)提出,大部分巴勒斯坦地之蝙蝠是以昆蟲為食的,牠們多以洞穴、棄置的建築物或是腐朽中空的樹幹為棲息之處;[3] 就禮儀象徵意涵而言,因著蝙蝠與一組不單是肉食且大部分為接觸腐肉的鳥類看來,蝙蝠之所以被列為不潔淨動物,或許與其肉食和其棲息之地之狀態有所關聯。

緣由二:神的子民當分別為聖

在利未記十一章44至45節和二十章25至26節中,清楚論述了因為上帝吩咐祂的子民要活出聖潔、要從鄰國中分別出來,所以他們要遵行這些潔淨動物的飲食條例;因此,這提醒我們,有一些潔淨條例的訂立,可能與鄰國的飲食或祭祀方式有關係。[4]

結語

誠然,我們不當以現代醫學、衛生的角度來詮釋利未記第十一章,而是在文本的脈絡中,看見利未記第十一至十五章在當時的處境下,並不是為全人類提供一個健康的飲食指南,[5] 乃是帶著禮儀象徵性意義,要他們在實踐的當下,經歷這些條例所指向的象徵性意涵,提醒並引導神的百姓,於上帝的臨在中活出與祂聖潔相配、得以親近祂的生命![6]

我們的生命又何嘗不是如此?在新冠肺炎疫情延燒,人人自危的當兒,我們是否更警醒度日,力抗罪惡對我們的生命可能造成的無形侵蝕?藉著基督的救贖和聖靈的大能,我們可以體現聖潔、蒙神喜悅的生命,向周圍的人見證那份屬天的愛與盼望。


附註
1. Averbeck, NIDOTTE 4:483.
2. 某些不潔淨的動物乃是帶著象徵「離開生命的源頭,接近死亡」的概念,參Jiri Moskala, The Laws of Clean and Unclean Animals of Leviticus 11: Their Nature, Theology and Rationale (Berrien Springs, MI: Adventist Theological Society, 2000)。
3. John E. Hartley, Leviticus, Word Biblical Commentary 4 (Dallas, TX: Word, 1992), 160.
4. Averbeck, NIDOTTE 4:484; Jackie Naudé, “qdš,” NIDOTTE 3:883.
5. John W. Kleinig, Leviticus, Concordia Commentary (Saint Louis: Concordia, 2003), 258.
6. Averbeck, NIDOTTE 4:482; Roy Gane, Leviticus, Numbers, NIV Application Commentary (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2004), 210.