哥哥,不要殺我!

/王礽福

經文:創世記三十七章1~28節

創世記裡的約瑟,官拜埃及宰相,位極人臣,拯救埃及與鄰國於大飢荒之中。更重要的是他盡棄前嫌,拯救了眾兄弟,使這個蒙耶和華揀選的新興民族不致滅絕。這樣一位給神重用的人,年輕時卻因兄弟不和而幾乎喪命。由於十位兄長記錄不良,曾殘殺示劍城所有男丁(創三十四章),而約瑟日後則成就大業,故有人認定當年兄弟不和,約瑟乃全然無辜。但這樣好人好到底、壞人壞到底的解說,會不會太簡化了?

兄弟不和,是創世記重要主題之一。該隱因嫉妒弟弟亞伯而謀殺他;雅各騙取以掃長子名分與祝福,以致以掃揚言要手刃雅各,直至晚年兩人才復和。雅各雖然親歷兄弟不和的痛苦,卻又親手造成下一代兄弟不和,因他「愛約瑟過於愛他的眾子」(三十七3),使到哥哥們都痛恨約瑟。

從疏離到緊張的兄弟關係

約瑟出場時十七歲,「是個童子,與他父親的妾辟拉、悉帕的兒子們常在一處」(三十七2)。此處不提利亞的六個兒子,或因利亞與妹妹拉結爭寵而不和,致使利亞眾子跟拉結之子約瑟關係疏離。

少不更事的約瑟卻喜歡打小報告,「將他哥哥們的惡行報給他們的父親」(三十七2)。有人認為這就顯出約瑟是個義人,這未免自作多情!對方邪惡,不見得自己就很正義。「惡行」的「行」字在原文常指「謠言」和不實的報告,看來哥哥們縱有不是之處,約瑟也有加油添醋的成分。我們不清楚「哥哥們」是否包括利亞眾子,但應該包括雅各兩位侍妾的四個兒子。這下子約瑟連跟自己較親近的四位哥哥也開罪了。

不過哥哥們並非因約瑟打小報告而恨他。「約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們,就恨約瑟,不與他說和睦的話。」(三十七4)雅各偏心的具體表現,在「給約瑟做了一件彩衣」(三十七3)。「彩衣」或譯「長袍」,新漢語譯本索性譯為「彩色的長袍」。長袍代表如同王子、公主的尊貴身分,這等於表示雅各視約瑟的身分凌駕在眾子之上。而這句的重點除了在「彩衣」,也在「做了」,很可能指彩衣由雅各親手縫製,這自然不得了。哥哥們因不滿父親偏心,故將怒氣轉為針對約瑟,不跟他好言相向!所以兄弟不和,雅各有責。

可惜約瑟不但不警醒,還要火上加油,三十七章5~8節提到約瑟發的第一個異夢:
約瑟做了一夢,告訴他哥哥們,他們就越發恨他。約瑟對他們說:「請聽我所做的夢:我們在田裡捆禾稼,我的捆起來站著,你們的捆來圍著我的捆下拜。」他的哥哥們回答說:「難道你真要作我們的王嗎?難道你真要管轄我們嗎?」他們就因為他的夢和他的話越發恨他。

這個小段落的頭尾,第5、8節都用上「越發恨他」這句話。約瑟向哥哥們複述夢境,當然不是為了找人解夢,而是在招搖。古人很重視夢,認為那是個兆頭,甚至能直接傳達神明的意思,使人知曉神界事物。我們相信這夢真的來自上帝啟示,讓少年約瑟知道上帝揀選了他,對他有計劃,要他將來成就大事。可惜約瑟年少氣盛,缺乏「僕人領袖」的觀念,沒有把異夢藏在心裡沉潛反覆地思考,卻在人前耀武揚威。如果拍成港片,你就是想招惹哥哥們趁你進公廁時,用麻布袋幪著你的頭亂揍一頓。

哥哥們本是因對父親不滿,才將怒氣轉嫁到約瑟身上的,現在則是直接對約瑟不滿,回話說:「難道你真要作我們的王嗎?難道你真要管轄我們嗎?」這句既對應著異夢的內容,也對應著彩衣的象徵意義。經文接著說:「他們就因為『他的夢』和『他的話』越發恨他。」他們固然對異夢內容不滿,但他們同樣對約瑟那番話憤憤不平:「臭小子,你做夢就做夢,幹嘛要說出來?你現在說出來是什麼意思!」

不過,約瑟顯然不是普通的不識相,而是非常不識相,明明已得罪了所有哥哥,第二次發異夢後,還要再下一城,照講如儀(三十七9~11)。這次更嚴重,上次只是哥哥們捆的禾稼向約瑟捆的禾稼下拜;這次是十一顆星星,加上太陽、月亮—即父母—都要向他下拜。而且約瑟不單向哥哥們說,更向雅各講。於是雅各斥責他:「你發什麼夢!難道我和你媽媽、哥哥、弟弟都要向你下跪叩頭嗎?」

但經文說,雅各雖然罵約瑟,「卻把這話存在心裡」(三十七11),可見,他也相信這是神的啟示。至於約瑟的哥哥們呢?這次沒有出聲了,可能因父親已出口,所以就省得罵他。但所謂「無聲狗,咬死人」,經文說:「他哥哥們都嫉妒他」(三十七11),馮象先生的譯本更傳神:「哥哥們恨死了他」!

所以換個角度,雅各出聲,除了責備,可能也在解圍:「你這個臭小子向哥哥們講這種話,是不是欠扁?我不出口難道等他們出手?」不過,哥哥們也已經儲蓄了足夠的憤怒,隨時準備要動手。經文指出他們情緒的進程,三十七章4節是「恨約瑟」;5節和8節是同一事件,說他們「越發恨他」;到11節是「嫉妒他」。馮象先生的譯本有文學加工,四節經文的進程是「嫉恨約瑟→更嫉恨→越發懷恨在心→恨死了他」。「恨死」之後就來到骨肉相殘的情節了。

命懸一線的骨肉相殘

有天,雅各囑咐約瑟去示劍看看哥哥和羊群是否平安。約瑟雖然也有牧羊,但大概少到遠處放羊,竟在田野間迷了路,幸得路人指點,知道哥哥們已轉往多坍放羊,便趕往那裡去。

哥哥們是臨時起意要殺約瑟的。當時約瑟穿著那件彩色的長袍過去(三十七23),我不清楚古代人多不多衣服替換,但為何約瑟要穿著這件象徵領導階層的衣服去看望哥哥:你現在要來當督工嗎?於是哥哥們遠遠看見這個礙手礙腳、有礙觀瞻的督工走過來,就怒從心上起,惡向膽邊生,你一言我一語:「嗨!你們看那個『做夢王』正走來!」、「這個傻子整天做什麼春秋大夢,來吧!待會他來到,我們就宰了他!」、「好,到時把他丟到坑裡,就說是給野獸吃了,看他的美夢如何成真!」

如果古人相信異夢是天啟,哥哥們就真的表現出「與天鬥,其樂無窮;與地鬥,其樂無窮;與人鬥,其樂無窮」的鬥爭精神了。這群兄弟早在創世記第三十四章,就曾做出屠城的惡行,一點也不好惹。三十七章20節的「惡獸」跟第2節「惡行」的「惡」是同一個字,上面說了約瑟打小報告時可能加油添醋,但來到這裡,他們就真的做出禽獸不如的惡行。

雖然怒火十兄弟你一言我一語,但約瑟縱然討人厭,卻罪不至死,所以先是大哥呂便在不得罪其他兄弟的情況下,緩衝一下(三十七21~22):
呂便聽見了,要救他脫離他們的手,說:「我們不可害他的性命」;又說:「不可流他的血,可以把他丟在這野地的坑裡,不可下手害他。」呂便的意思是要救他脫離他們的手,把他歸還他的父親。

留意接著22節開始是「又說」,顯然呂便講完「我們不可害他的性命」後有個停頓,看看大家有何反應才決定要不要說下去。既然沒異樣,無人大叫:「什麼?我今天不殺他,決不罷休!」所以呂便建議把他丟在坑裡讓他餓死就可以。就好像看戲一樣,如果你不立刻殺人,還在一旁噴口水,拖延殺人時間,主角就一定獲救。呂便使出緩兵之計,希望之後救出約瑟,交還給父親雅各。經文兩度說「要救他脫離他們的手」,可見呂便之焦急,以及兄弟之手狠。

經文沒有提到,不過約瑟來到後,大家應該先對他拳打腳踢,才剝其彩衣,把他丟進乾涸的水坑裡。按他們多年後的回憶(四十二21),當時約瑟苦苦哀求,縱然他們怒火中燒,仍看得見他心裡的愁苦,卻是不肯聽。

可怕的是,把弟弟丟到水坑後,他們竟可若無其事,有胃口繼續吃飯,彷彿在開慶功宴。遠遠看見有一隊商旅走過來,猶大就說,殺了約瑟對大家沒有好處,不如把他賣掉當奴隸更好。雖然猶大不如呂便般希望把弟弟完璧歸趙,但至少他仍顧念骨肉親情,知道殘殺兄弟是有問題的。約瑟雖然被賣到埃及為奴,卻保住小命,而他的童年也隨之而結束。往後他的人生繼續兇險重重,他也被迫變得成熟,此是後話。

在等候的日子要沉得住氣

看完孩童約瑟的故事後,對我們有何提醒?

開始時已提過,有人因約瑟所成就的偉大事業,因而推論他從小就很屬靈。雖然他是個又英俊又聰明又有執行力的人,但年輕時卻是個恃寵生驕、不識相的人。縱然上帝很早就揀選了他,並透過異夢揭示他的將來,卻不代表當時他已具備可與其人生召命匹配的品格與能力。一個人的呼召和恩賜,跟他的品格與靈性並不是劃上等號。你蒙上帝呼召,擔當領袖,不等於你就靈性高超、無可指摘,你一樣會犯錯、犯罪。

由於約瑟的哥哥們太過好勇鬥狠,我們很容易忽略了約瑟也要付上一定的責任—這也不是說,那怒火十兄弟所做的事就值得原諒。別人邪惡,不代表我就沒錯;我有錯,不代表對方的邪惡就是合理的。

你有一個神聖的異象,但卻生活在一個真實的世界,你的驕傲、自負、情慾、憤怒、嫉妒、懦弱、窩囊、貪心、苦毒、仇恨、勢利……終日與你為伍,是你要去面對、處理、糾纏的。而我們都習慣將自己想得太美好,將我們的潛質當作實質,將我們的私人意願當作上帝的計劃。所以約瑟在他什麼都還不是時,已經在他哥哥們面前「得得戚戚、招招積積」(廣東話,指有所恃而行為過分,自以為高人一等),但口舌招尤,竟招來殺身之禍。

年輕時的約瑟不諳人情世故,處身在怒火十兄弟之間,不單沒有戒急用忍,連當個弟弟應有的謙遜都缺乏。人情練達是文章,但很多基督徒卻把這說成虛偽,把自己的沒禮貌說成直率,這常常造成人際相處的困擾,就如廣東話所說:「嬲你又唔知,話你又唔好意思。(對你生氣你不知,說你不是又不好意思。)」在現實世界,你身邊真的很多人想你死,所以不要囂張,更要懂得看人臉色。看人臉色不代表要討好對方,而是要知道如何自處。萬一遭到攻擊,不要只怪人家邪惡,也要想想自己的責任。沒錯,上帝能透過壞事成就好事,但你很想經歷那麼多壞事嗎?沒有人想經歷苦苦哀求眾位哥哥不要打我、不要殺我,卻又叫天不應、叫地不喚的慘況。我們都要以約瑟為鑑戒。

上帝對每個人都有召命,也賜予我們一些潛質、恩賜。在等候實踐召命的日子,在等候潛質化成實質的日子,我們都要不斷檢視自己的雜質,靠著主恩去除、煉淨這些雜質。在等候的日子,要沉得住氣,沉著應戰。即使身處高位,仍然要不斷檢視,因為罪性總是一生伴隨左右。能夠這樣,我們人生就可以少受一些不必要的苦難。倘若不幸落入百般的患難裡,切記要求主救我們脫離兇惡。

本文作者
王礽福
對往事念念不忘,當了傳道人,卻毋忘畢業於師大國文系,講道、寫作中不時滲入往日所學,以茲記念;差點進入電影圈,所以經常談電影、帶討論,戀戀光影。所以,這是個手扶著犁向後看的人嗎?
當期校園