
《身體的神聖語言》
作者:保羅.班德、楊腓力譯者:卡拉丁
書系:Open書系
頁數:432頁
定價:550元

在台灣的基督徒,比較熟悉美國暢銷基督徒作家楊腓力,但對於楊腓力的摯友,他尊敬的聖徒——保羅.班德,想必大部分人不太知道。班德是出生在印度南部的英國人,父親是基督教宣教士。直到近一甲子的歲數,班德才在美國和楊腓力相遇,那時楊腓力為了寫一本有關「疼痛」的書,從科羅拉多州跑到路易斯安那州的漢生病(痲瘋病)醫院去採訪班德,從此兩人結為相知。
楊腓力在新書《身體的神聖語言》寫到:「隨著班德醫生結束他在印度的服務,回到路易斯安那州(Louisiana)的實驗室進行研究,這些關於疼痛和失去知覺的知識,也跟著被應用到了糖尿病那樣的疾病上。」接著,他提到班德醫生對糖尿病患者的治療,引起全球的迴響。「女王伊莉莎白二世授予他「大英帝國司令勳章」(Commander ofthe Order of the British Empire),印度聖雄甘地(Mahatma Gandhi)的基金會選擇讓他成為董事會成員中唯一的西方代表,美國的公共衛生局(Public Health Service)更是將他們的最高榮譽頒發給了班德醫師。儘管有著國際上如此多的認可,他的謙卑,依舊深深震撼了我。」
在印度現代史中,非常著名的外國人物,除了德蕾莎修女的慈悲仁愛拯救安息瀕死者事工外,再來就是保羅.班德的漢生病醫療事工。班德在書中也寫到他小時候遇到漢生病人的狀況,「那時我七歲,有三個陌生人艱難地沿著泥巴路,來到我們位於山上的家。……,當他們走近,我才注意到當中明顯的差別:他們的皮膚呈斑駁狀,前額和耳朵增厚,腳上還纏著有血跡的布條。等他們更靠近,我留意到他們都沒有手指頭,其中有一個人更是沒有腳趾頭,在他腿的末端呈現圓柱狀。……就在看到父親臉上閃過一絲的不確定後,我的心便怦怦地跳個不停;我從未在父親臉上看過那樣的表情。」這個事件,後來影響小班德立志要成為漢生病醫生,奉獻一生,為漢生病人工作。
他回英國接受醫學訓練,三十多歲的班德,成為世界上第一位使用重建手術來矯正漢生病人手腳畸形的外科醫生,並且在印度醫治漢生病長達十七年。班德醫師甚至應用類似的技術,來治療糖尿病患者的四肢,因為這兩種疾病都會破壞疼痛感,使病人對外傷沒有警覺。班德醫師從太多這類療傷的經驗中,得到一個最大的領悟:能夠感到痛,其實是上天給我們的最珍貴禮物,表示身體的警示系統正常運作。
詩篇139篇14節寫到:「我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。」保羅.班德醫生透過他的醫療研究及痲瘋病治療過程,清楚看到人類受造於上帝,既有神的形象,也是神的傑作,「在人體內,各種細胞和器官彼此間的歸屬感,以兩種方式在延伸:一方面,細胞遵循來自大腦的指令;另一方面,細胞也能辨識出與身體其他細胞間的聯繫。靈性的身體也是如此。」楊腓力在《身體的神聖語言》的書寫,易讀易懂,讓我們看到班德醫生從身體而來的靈性洞察。