|
▓採訪、翻譯／張大虹（校園書房出版社市場部同工）
在英國杜翰大學教授「聖經研究與詮釋」的理查‧布里格斯，是一位對聖經經文翻譯解釋極有見解的學者。脫離經學院的象牙塔舊窠，布里格斯的解經觀念活潑又有趣。他重視經文解釋的情境，以及經文與今日基督徒生活的關係。透過詮釋學和歸納式查經法等研經方式的彼此調和，布里格斯期望我們能用有智慧的角度領受神的話語。布里格斯的寫作，是計畫性的進行著，並不用他上課時的講義編撰而成，也因此更能貼近一般信徒，適合信徒閱讀。本期《書饗》特別用e-mail方式訪問他，好讓華人讀者對布里格斯有進一步的認識。
Q： 請分享您信耶穌的歷程。
A： 當我就讀大學時，我成為基督徒。未信主前，我覺得自己有很好的理由來拒絕基督教信仰。後來遇到一些人，他們都持有堅定的基督教信仰理念，並且能夠很有智慧地解釋這些信仰，即使沒有答案時，他們仍舊相信。很快地，我的理智就向神說「我願意」；而生活中對我信仰的挑戰，讓我的靈裡面同樣也說了「我願意」。
Q： 哪些人對您的信仰有深刻的影響？
A： 過去多年來，我接受過許多來自不同教會的朋友和屬靈長輩們的祝福，他們都是屬神且深具智慧的。最令我感動的是，他們將自己的信仰，很實際地運用在每一天的生活中——不論是家庭、工作或朋友。
Q： 您對聖經和實際生活之間的關係看法如何？
A： 我認為聖經幫助我們理解真實的神──聖經告訴我們亞伯拉罕、以撒、雅各之神的故事，告訴我們真神如何藉著耶穌基督彰顯的故事。聖經不是提供我們該相信什麼或該做什麼的一份清單，而是告訴我們神的屬性和本體，這位神期望我們所信及所行都是因著祂。
Q： 何種動機促使您去學習並教授神學？
A： 我常常想從比我聰明的人身上得到更多的了解及學習。每當我閱讀那些教會傳統中偉大的神學家著作時，總是覺得有趣且充滿想像力。研讀神學，就像是在繼往開來的上帝國度中，開啟一個對話。
Q： 一般弟兄姊妹在平日短暫的靈修生活中，如何連結「研讀聖經」、「細解經文」、「靈命成長」這些元素？
A： 我認為我們該定出實際的目標。就如，也許我們可以每個禮拜抽出一小時的時間來退修，去閱讀、研究聖經，並且深入禱告，然後按著這段時間的領受去行。當然我們是可以每天讀一小段聖經，但對我而言，每週這種深入閱讀及回應的時間是非常有幫助的。
Q： 請問您欣賞哪些基督徒作家及神學家？為什麼欣賞他們？
A： 我從舊約學者布魯格曼（Walter Brueggemann）學到非常多東西。他讓我看到聖經文本幫助我們回應上帝，他深信我們要透過聖經來安排自己的生活。我也喜歡讀新約學者海斯（Richard Hays）及舊約學者賽慈（Christopher Seitz）的書，他們都受到蔡爾茲（Brevard Childs）的影響，我認為蔡爾茲的著作是極為重要的。他們所有的著作，都奠基在「我們是藉由閱讀聖經來認識神」這個假設上，而我確信這樣的假設是對的。
Q： 你很推薦范浩沙的《神學詮釋學》（校園）以及賴特的《聖經與神的權威》（即將由校園出版），原因為何？
A： 范浩沙的書豐富且具哲學性，雖然內容沒有大量著墨在閱讀聖經的本身，但對喜歡哲學問題的人是很棒的著作。賴特的書較簡明，他辯證了「聖經的權威」就是「上帝的權威透過聖經表達」的簡寫──我相信這是正確的。
Q： 除了教學參考書外，您平日閱讀哪些基督教書籍？請為讀者推薦一些你喜愛的書。
A： 我現正在讀David Ford的Christian Wisdom（CUP 2007），這是一本非常好的聖經實踐手冊，它很深入地告訴我們聖經的訊息，極好的一本書。另外我要推薦一些聖經研讀方面的書，包括Mark Allan Powell的Chasing the Eastern Star（WJKP 2001），Davis及Hays編的The Art of Reading Scripture（Eerdmans 2003）。
| 
