Page 1 - 認罪很難，和好更難：通往愛與恩典的醫治之路(試讀本)

P. 1

90mm 144mm 12mm 144mm 90mm

認罪，很難。向人認罪，也很難。
͕ໆڽ͕əምdఱ̀඲Ӌ˼ரеi߰
ᒔা੻ɪɓϣމໆϾݴଅd݊ʡჿࣛࡉ෗k˰ڳࣛ˾ጐڢϓ݊e Ӌ˼ரеdఱ̀඲΋Σ˼Ⴉໆf໋຾ڢ
၈݊މڢdɽᐑྤʕٙໆెᝈׂฏᒈᅼᇔdࡈɛһᗭމໆމ່ப 認罪很難，和好更難 ੬੶ሜҢࡁၾ଺ٮ᜗ʘගٙᗫڷd߰ೌ
௪Іʉfٟึࠬंிఱəɓ၇ː࿒jၾՉႩໆdʔν׼ࡪڭԒd جၾɛձດdఱʔঐၾग़ձλf
斯托得 John Stott ίໆᗇᆽᝤۃഒʔჀԊʉໆi್ϾҢࡁٝ༸dה͕ٙໆேึପ͛ 通往愛與恩典的醫治之路
1921-2011 ה˸dЫίୄእɪᘠᓿيٙࣛࡉd
̙׊ٙܝ؈dਿຖࢯ໊᜗༈νОתጏவٰᆓݴd־ϤႩໆd޴ʝ
߰ซৎҔ̃ΣЫᕿܤdఱҪᓿيवί
ձλk
二十世紀福音派重要領袖，於二〇〇五年 እۃd΋̘ΝҔ̃ձλd್ܝԸᘠᓿ
獲《時代雜誌》選為「世界百大最具影響 يf˄ʞ 23 ä 24Ϥஈd˴ߚጓ
Ӌпᓿᄃਫ਼ܰɰ஢݊ࡈ˙جdᔟ͟ӊϣਞၾਫ਼ܰdනഹᘕࢾ໋ᓿ
力人物」。一生主要時間於英國萬靈堂擔 ૶ู౜ࠑəɓࡈઋྤdఱ݊ί̘઺ึห
任牧職，也以此為起點，開展他在全球的 ٙԊ൚࣪ݖdӊ඄Їˇࢾໆɓϣdࠦ࿁ІʉܠซeԊႧձБމɪ ܰٙ༩ɪd߉್ซৎݔɛ࿁Ңࡁʥːπ
服事。他在萬靈堂的牧養工作，影響了二 ٙཀ̰f್Ͼਫ਼ܰࣛගϞࠢdႩໆ˖൚̥ঐஷع੭ཀdӚ፬ج୚ ܤܧfவʔ݊Ϊމ˼፹׉ҢࡁdϾ݊Ң
次大戰後英國福音派教會的復興運動。 ୚ሔሞfԟჿd޴ʝʘගϞה੻ໆٙҔ̃֒֊d݊ʔ݊ఱঐᔟഹ ࡁ੻ໆə˼f༈νОஈଣk˴ߚጓٙ઺
210mm （Lausanne Covenant）起草委員會主席，該 ΢ɛʱйίग़ࠦۃٙᘕࢾdʷऊ־Ϥٙ෶ქk ኬڢ੬૶ูjҢࡁ߰ၾҔ̃ଯჃdఱೌ
此外，亦擔任一九七四年《洛桑信約》
جၾग़ፋڐfΪϤd຅வᅵٙໆ̕ኽܠ
信約為福音派奠下了傳福音和社會關懷並 ՉྼdҢࡁॆ͍ცࠅ˲ಸૐٙdఱ݊ᛓၲІʉה੻ໆٙ຅ԫɛፋ ซdᏀίː᎘ٙࣛࡉd̘઺ึਫ਼ܰ݊૩
行的基調，對全球福音派發展影響深遠。 ɹரеҢࡁf౶ϖ੻ىࢪ౤፴Ңࡁdɓࡈ૶౸ᔊఊٙࡡۆఱ݊j ೌจ່ٙf˴ٙ઺ኬ݊j΋̘nni
੻ໆምdఱΣምႩໆf੻ໆग़ٙ௅ʱdਿຖމҢࡁᎵᒔiϾ੻ໆ ್ܝԸf࠯΋ࠅၾ˼ࡁձλуd
斯托得講道時，有這麼一句令人難忘的開 ӋҔ̃ரеdЫהᘠٙᓿيʑঐႆग़
ɛٙ௅ʱdცࠅІʉᎵᒔ{א஢̥݊ɓ̩༐ːٙ༸ခfٮ᜗ග
場白：「我一直是一個罪人，也常常軟弱失迥路、未克／譯斯托得／著 ࣀॶf
Ⴉໆܝהႆٙரеd͍Ⴍ׼əٮ᜗ගྠ۰ᗫڷٙࡌూၾձλfᜫ
敗。」他深深了解自己無異於別人，需要
Ңࡁ༧ᎇ౶ϖ੻ىࢪdࠠอܠซႩໆeரеeձλʘගٙᗫڷf ķ ୋɚ௝cӷɨٙႩໆΣ஗ڽ͕٫
常常認罪，祈求神和人的赦免。
א஢־ϤႩໆe־Ϥձλdίਿຖ༁ఱӚϞЫҢซٙԟჿᗭf

我們只敢坦然無懼地來到施恩的寶座前，
NT$250 設計／楊毓婷
卻不願去弟兄姊妹那裡得憐恤、蒙恩惠嗎？
校園校園

校園書房出版社 A1752

480mm

ɨʹ
Ⴉໆ܆ࠦ JOEE ɨʹ
Ⴉໆ܆ࠦ JOEE

1 2 3 4 5 6