以詩人與農夫的視角，重新認識耶穌的比喻《詩人與農夫》

／阿貝（香港）

某一天，我和朋友逛書店時，他非常雀躍地向我介紹這本書。那個時候的我，根本無法想像即將展開的閱讀之旅會有多精彩。

事實上《詩人與農夫》並非普及讀物，在毫無心理準備之下翻閱它，會發現它像一本教科書，且像學術論文般格外難嚥。然而若繼續品嚐，便會發現作者筆觸細膩、引人入勝，文字間透露出研究與發現帶給他的快樂，而這份快樂也吸引著我去體會。作者像是一個和藹可親的老爺爺，帶著我穿越到文本那時代，觀看當地詩人和古近東農民的生活與思考方式，重整我看待比喻的方式。加上譯者的好文筆，即便對文學與文化進路亳無頭緒的人也能掌握，讓我甚至無法放下這本書，想要一口氣讀完！

特別喜歡第二部有關於解經的部分。作者分析了路加福音中的四個經典比喻及兩首詩，在清晰的結構上，配搭一些重點原文字義，以文學及文化的進路，帶著我再思這些比喻和詩，被安置在路加福音中的意義。因為不是活在新約時代近東地區的人，在閱讀耶穌的比喻時，我往往忽略了文本中的文學及文化背景，只顧著尋找比喻要說明的唯一教導；我就像是一個死盯著牆壁縫隙的人，然而這本書卻把我拉回到大街上，逐漸獲得看清全貌的視野。總結來說，這是讓人在文學逐漸失落的時代裡，能夠再次迷上耶穌比喻的好書。