商品資料
000356251_01 000356251_02 000356251_03 000356251_04 000356251_05 000356251_06 000356251_07 000356251_08 000356251_09 000356251_10 000356251_11 000356251_12 000356251_13 000356251_14 000356251_15 000356251_16 000356251_17 000356251_18 000356251_19 000356251_20 000356251_21 000356251_22
直奔永恆(精)(中英對照)／The Pilgrim's Progress
(John Bunyan)
海天書樓
靈修、勵志
531590
2
  (可訂購商品，若庫存數量不足，將於結帳後為您進貨，請安心訂購)
內容簡介
約翰本仁寫於十七世紀的Pilgrim's Progress (舊譯《天路歷程》)在英語世界享譽之隆僅次於英王欽定本聖經(KJV)，現在用現代英語重修，由名家全文重譯，易名《直奔永恆》，中英對讀，讓大多數僅聞其名而未曾真正讀過的人有機會與書中主角基督徒一同踏上直奔永恆的人生旅程。

英國人在宗教的領域中以擁有英皇欽定本聖經和約翰本仁寫於十七世紀的Pilgrim's Progress(中文舊譯《天路歷程》）為榮。這部喻道小說，迄今賣座不衰，譯成不少其他語文，常見於英語世界的暢銷榜中；講一位名叫基督徒的人如何逃出毀滅城，滿腹懷疑，一身罪感，以聖經為指引，踏上生命之旅；途中遇到世上千奇百怪的人與事，幾乎喪命，但也有不少人幫助他，常能化險為夷，終於脫離重擔，抵達他盼望的榮耀之城。接上是他的妻子帶着兒女經歷的艱險故事，全家相聚在歡樂的天城裡。

此書中文迄今無一個完整的譯本。半個世紀來大陸出現不少新譯。漏譯誤譯充塞，殊堪惋惜。
書樓將此書收入“世界文學名著現代英文與中文新譯”系列，原書由Edward Hazelbaker用現代英文重寫，保持原作文字的樸素、生動和不時呈露的幽默，中文由兩位本身也有行走天路歷程經驗的譯者，一字一句絲毫不苟地譯成中文，先後歷時一年。又邀得我國著名宗教畫家于加德為全書繪製彩色插畫，畫家個人生命力透紙背，的確前無古人。

全書逾660面，中英對照，用聖經紙彩色印刷，硬面精裝，
定名為《直奔永恒》，正是作者要傳達的主要信息，是難得的名著珍藏本。


隨書附送，彩色插畫19幅，印成明信片一套。
看更多
 
 
詳細資料
原書號：M223
ISBN：9789623991469
出版日期：20060222
頁數：664
尺寸：14.8 x 21cm
重量：715克
排版方式：橫排
語言：繁體中文
裝訂方式：精裝
印刷方式：全彩印刷
分類：生命造就／靈修
適用對象：適用所有人
 
購物說明
  • 訂單備貨時間約3-5天不包含週末及國定假日，庫存足夠為當日或隔日出貨，如遇廠商調貨時間延長或絕版、缺貨等特殊情況，將另行通知。詳細請點選常見訂單問題。
  • 線上刷卡金額僅為訂單成立時，銀行預先授權金額，並未立即扣款，待訂單完成寄出當日將進行請款，實際請款金額即為出貨單上金額，故如有更改訂單、缺貨或取消訂購，皆不會有刷退程序產生。
  • 為維護您的權益，如因個人因素欲辦理退貨，請維持產品原狀並依原包裝包好，於收到商品鑑賞期七天內，將與欲退貨之商品、紙本發票及原出貨單寄回。詳細可閱讀退換貨須知。
  • 如需寄送海外，歡迎閱讀海外訂購常見問題。
  • 更多常見問題FAQ
 
你可能也會喜歡
 
其他人也買了